sagenhaft russisch

• легенда́рный

  legendär, sagenhaft, legendenumwoben

  sagenumwoben, legendär, mythisch

• ска́зочный

  Märchen-, märchenhaft

  märchenhaft, fabelhaft, sagenhaft, traumhaft

• ска́зочно

  märchenhaft, sagenhaft, unglaublich

  wie im Märchen, märchenhaft, traumhaft

• а́ховый

  mies, schlecht, schlimm, Mist-

  tollkühn, waghalsig, leichtsinnig

  unglaublich, sagenhaft, toll, unwahrscheinlich

Beispiele

• Единоро́г - э́то мифическое чудо́вище.

  Das Einhorn ist ein sagenhaftes Monster.

• С каки́м ска́зочным существо́м можно сравни́ть же́нщину? — "С трёхглавым зме́ем. Она говори́т одно, ду́мает другое, а де́лает тре́тье".

  Mit welcher sagenhaften Kreatur kann man eine Frau vergleichen? - „Mit einer dreiköpfigen Schlange. Sie sagt das eine, denkt das andere und tut das Dritte.“

• Этот город известен своей легендарной историей.

  Diese Stadt ist für ihre sagenhafte Geschichte bekannt.

• Он заплатил баснословную сумму за машину

  Er bezahlte eine sagenhafte Summe für das Auto.

• Говорят, там баснословные богатства

  Man sagt, dass es dort sagenhafte Reichtümer gibt.

• В сказке упоминается былинный великан.

  In dem Märchen wird ein sagenhafter Riese erwähnt.