sachkundig russisch

• гра́мотный

  lese- und schreibkundig, gebildet

  fachkundig, sachkundig, kompetent, fehlerfrei

  gebildet

• компете́нтный

  kompetent, sachkundig, maßgebend, zuständig

• гра́мотно

  schriftkundig, gebildet

  fachkundig, sachkundig, kompetent, fehlerfrei

• компете́нтно

  kompetent, sachkundig, maßgebend, zuständig

• зна́ющийся

  bekannt (mit), vertraut (mit), kundig, sachkundig

• знавающий

  wissend, kenntnisreich, sachkundig, informiert

• подкова́вшийся

  gut vorbereitet, gut informiert, sachkundig, erfahren

• разбира́вшийся

  bewandert, sachkundig, versiert

• разбира́ющийся

  kundig, kompetent, bewandert, sachkundig, versiert

• ша́рящий

  versiert, sachkundig, kompetent, bewandert

• эруди́рованный

  gebildet, belesen

  sachkundig, kenntnisreich

Beispiele

• Том хорошо начи́тан и мо́жет со зна́нием дела говори́ть практически на любу́ю те́му.

  Tom ist belesen und kann über praktisch jedes Thema sachkundig sprechen.

• Она очень компете́нтная.

  Sie ist sehr sachkundig.

• Он очень гра́мотный.

  Er ist sehr sachkundig.

• Он очень компете́нтный.

  Er ist sehr sachkundig.

• Дед хозяйственно осмотрел двор и взялся за грабли.

  Der Großvater besichtigte den Hof sachkundig und nahm die Harke zur Hand.

• Он оказался малосведущим в этом вопросе.

  Er erwies sich in dieser Frage als wenig sachkundig.

• На конференции выступил эрудированный специалист.

  Auf der Konferenz sprach ein äußerst sachkundiger Spezialist.