rutschend russisch

• проска́льзывающий

  gleitend, rutschend, flüchtig, entgehend

• буксу́ющий

  durchdrehend (Räder), schleudernd, rutschend

  stockend, schleppend, stagnierend

• скользи́вший

  gleitend, rutschend, schlüpfend

• ело́зивший

  zappelnd, rutschend, sich hin und her bewegend

• оска́льзывающийся

  rutschend, gleitend

• обдёргивающийся

  ständig verrutschend, leicht verrutschend, rutschend

Beispiele

• Полице́йская маши́на затормози́ла.

  Das Polizeiauto kam rutschend zum Stehen.

• Патру́льная маши́на затормози́ла.

  Das Streifenfahrzeug kam rutschend zum Stehen.

• Сползавшийся вниз ковер мы закрепили скотчем.

  Wir befestigten den nach unten rutschenden Teppich mit Klebeband.

• Уваливающийся в сторону мешок с песком упал на пол.

  Der zur Seite rutschende Sandsack fiel zu Boden.