ruchlos russisch

• нечести́вый

  sündig, ruchlos

• лиходе́йный

  verbrecherisch, ruchlos, böse

• злоде́йствовавший

  schurkenhaft, böse, ruchlos

• безбо́жник

  Ketzer, Ruchloser, Glaubensloser

• бессо́вестность

  Gewissenlosigkeit, Ruchlosigkeit

Beispiele

• Изыди, нечести́вое порожде́ние кошма́рных недр а́да!

  Fahre zur Hölle, du erbärmliche Ausgeburt der ruchlosen Eingeweide der Hölle!

• Э́ти по́длые де́йствия не оста́нутся безнака́занными.

  Diese ruchlosen Taten werden nicht ungestraft bleiben.

• Его лиходейный план едва не погубил всю деревню.

  Sein ruchloser Plan hätte beinahe das ganze Dorf zugrunde gerichtet.

• В сказке злодей совершил лиходейный поступок.

  Im Märchen beging der Bösewicht eine ruchlose Tat.

• Никто не ожидал от него такого лиходейного обмана.

  Niemand erwartete eine derart ruchlose Täuschung von ihm.

• Народ ненавидел злодействовавшего тирана за его жестокость.

  Das Volk hasste den ruchlosen Tyrannen wegen seiner Grausamkeit.