reguliert russisch

• отрегули́рованный

  eingestellt, reguliert

• регулированный

  reguliert

• зарегули́рованный

  überreguliert, stark reguliert, übermäßig reguliert

• регули́ровавший

  regulierend (vergangen), der/die/das regulierte, reguliert habend

• отрегули́ровавший

  der reguliert hat, der eingestellt hat, der justiert hat

• регули́ровавшийся

  reguliert, geregelt, eingestellt

• нормирова́вший

  der/die normiert hatte, der/die reguliert hatte, der/die standardisiert hatte

Beispiele

• Вода выполня́ет не́сколько ва́жных фу́нкций в органи́зме челове́ка. Она слу́жит в ка́честве транспо́ртного сре́дства для пита́тельных веще́ств, регули́рует температу́ру тела и игра́ет ва́жную роль в обме́не веще́ств.

  Wasser erfüllt im menschlichen Körper mehrere wichtige Funktionen. Es dient als Transportmittel für Nährstoffe, reguliert die Körpertemperatur und spielt eine wichtige Rolle im Stoffwechsel.

• Этот переключатель регулирует скорость вентилятора.

  Dieser Schalter reguliert die Geschwindigkeit des Ventilators.

• Сфинктер регулирует движение пищи в кишечнике.

  Der Schließmuskel reguliert die Bewegung der Nahrung durch den Darm.

• Цена на этот товар регулируемая государством.

  Der Preis für dieses Produkt wird vom Staat reguliert.

• Гормон, вырабатывающийся в организме, регулирует сон.

  Das im Körper gebildete Hormon reguliert den Schlaf.

• Регулировавшийся законом рынок стал свободным.

  Der gesetzlich regulierte Markt wurde zu einem freien Markt.

• Крем содержит нормализующий жирность кожи компонент.

  Die Creme enthält einen Inhaltsstoff, der die Talgproduktion der Haut reguliert.

• Этот сектор экономики слишком зарегулирован.

  Dieser Wirtschaftssektor ist viel zu stark reguliert.

• Гипоталамус регулирует температуру тела и голод.

  Der Hypothalamus reguliert die Körpertemperatur und das Hungergefühl.