ratifiziert russisch

• ратифици́рованный

  ratifiziert

• ратифици́ровавший

  ratifiziert habend, der ratifizierte, die ratifizierte, das ratifizierte

• конфирмованный

  bestätigt, genehmigt, ratifiziert

Beispiele

• Парла́мент ратифицировал но́вый зако́н на про́шлой неде́ле.

  Das Parlament ratifizierte letzte Woche das neue Gesetz.

• Государство, ратифицировавшее договор, обязано его выполнять.

  Der Staat, der den Vertrag ratifiziert hat, ist verpflichtet, ihn einzuhalten.

• Парламент, ратифицировавший соглашение, одобрил все условия.

  Das Parlament, das das Abkommen ratifiziert hat, stimmte allen Bedingungen zu.

• Страна, ратифицировавшая конвенцию, изменила своё законодательство.

  Das Land, das die Konvention ratifiziert hat, änderte seine Gesetzgebung.

• Договор был ратифицирован обеими странами в прошлом году.

  Der Vertrag wurde im vergangenen Jahr von beiden Ländern ratifiziert.

• Ратифицированное соглашение вступило в силу немедленно.

  Das ratifizierte Abkommen trat sofort in Kraft.

• Конвенция, ратифицированная парламентом, стала частью закона.

  Die vom Parlament ratifizierte Konvention wurde Bestandteil des Gesetzes.