platzend russisch

• ло́пающийся

  platzend, zerspringend, rissig werdend

• разрыва́ющийся

  reißend, zerreißend, platzend, brechend

• ло́паемый

  platzend, zum Platzen gebracht, zersprengend

  verzehrt werdend, gegessen werdend, essbar

• ло́пающий

  platzend, berstend, knackend

  fressend, schlingend

• распира́емый

  platzend, gespannt

• разрыва́вший

  zerreißend, auseinanderreißend

  explodierend, platzend

• ло́павшийся

  platzend, berstend

• ло́павший

  platzend, knallend, berstend

Beispiele

• Лопающиеся пузыри на воде выглядели красиво.

  Die auf dem Wasser platzenden Blasen sahen schön aus.

• Дети смеялись, глядя на лопающиеся шарики.

  Die Kinder lachten, als sie die platzenden Luftballons beobachteten.

• Звук лопавшихся шаров пугал собаку.

  Das Geräusch der platzenden Luftballons machte dem Hund Angst.

• Залившийся смехом малыш никак не мог успокоиться.

  Der vor Lachen platzende Kleine konnte sich einfach nicht beruhigen.

• Мальчик, распираемый радостью, рассказал всем новость.

  Der vor Freude platzende Junge erzählte allen die Neuigkeit.