pfiffige russisch

• лиса́

  Fuchs, Füchsin

  schlauer Fuchs, pfiffige Person

• разу́мница

  schlaues Mädchen, pfiffiges Mädchen

Beispiele

• Он четкий пацанчик.

  Er ist ein pfiffiger Kerl.

• Он очень ушлый парень, всегда найдет выход.

  Er ist ein sehr pfiffiger Kerl und findet immer einen Ausweg.

• Ушлые торговцы обманывают простых покупателей каждый день.

  Pfiffige Händler betrügen jeden Tag einfache Kunden.

• Такой ушлый человек никогда не останется без денег.

  So ein pfiffiger Mensch wird nie ohne Geld dastehen.

• Он парень смекающий, всё схватывает на лету.

  Er ist ein pfiffiger Kerl und begreift alles im Handumdrehen.