personalisiert russisch

• именно́й

  Namens-, mit Namen versehen, personalisiert

  nominal, Nominal-

  Namens-, auf den Namen ausgestellt

• персонализи́рованный

  personalisiert, angepasst

• персонифици́рованный

  personifiziert, personalisiert

• индивидуализи́рованный

  individualisiert, personalisiert, maßgeschneidert

• персонализи́ровавший

  der/die personalisiert hat

Beispiele

• Дизайнеры персонализировали упаковку продукта.

  Die Designer personalisierten die Produktverpackung.

• Компания персонализирует письма для каждого клиента.

  Das Unternehmen personalisiert die Briefe für jeden Kunden.

• Мы получили индивидуализированный план питания от врача.

  Wir haben vom Arzt einen personalisierten Ernährungsplan erhalten.

• Компания внедрила систему, персонализирующую рекламу для каждого пользователя.

  Das Unternehmen führte ein System ein, das die Werbung für jeden Nutzer personalisiert.

• Приложение, персонализирующее рекомендации, стало очень популярным.

  Die App, die Empfehlungen personalisiert, wurde sehr beliebt.

• Алгоритм, персонализирующий контент, учитывает интересы читателя.

  Der Algorithmus, der Inhalte personalisiert, berücksichtigt die Interessen des Lesers.

• Разработчик, персонализировавший сайт, получил премию.

  Der Entwickler, der die Website personalisiert hatte, erhielt einen Preis.

• Специалист, персонализировавший рассылку, увеличил продажи.

  Der Spezialist, der den Newsletter personalisiert hatte, steigerte den Umsatz.

• Менеджер, персонализировавший предложение для клиента, добился успеха.

  Der Manager, der das Angebot für den Kunden personalisiert hatte, war erfolgreich.

• Он получил персонализированный подарок на день рождения.

  Er bekam ein personalisiertes Geschenk zum Geburtstag.

• У неё есть персонализированный номерной знак.

  Sie hat ein personalisiertes Nummernschild.

• Мы отправили клиенту персонализированное письмо.

  Wir schickten dem Kunden einen personalisierten Brief.