pauschal russisch

• огу́льный

  unbegründet, grundlos, pauschal

• путёвка

  Gutschein, Ferienscheck, Reisescheck, Kurschein

  Pauschalreise, Reisepaket

  Einweisung, Beorderung

Beispiele

• Все жалобы отклонили огулом, без разбора.

  Alle Beschwerden wurden ohne jede Prüfung pauschal abgewiesen.

• Нельзя огулом обвинять всех сотрудников сразу.

  Man darf nicht alle Mitarbeiter auf einmal pauschal beschuldigen.

• Его огульное обвинение никто не поддержал.

  Niemand unterstützte seine pauschale Anschuldigung.

• Не делай огульных выводов без доказательств.

  Zieh ohne Beweise keine pauschalen Schlussfolgerungen.

• Критика оказалась слишком огульной и несправедливой.

  Die Kritik erwies sich als zu pauschal und ungerecht.

• Туроператор предложил нам скидку на путёвку.

  Der Reiseveranstalter bot uns einen Rabatt auf die Pauschalreise an.