nachweisbar russisch

• проверя́емый

  überprüfbar, testbar, nachweisbar, zu prüfend

• подтвержда́емый

  bestätigbar, nachweisbar, verifizierbar, bestätigt werdend

• обнару́живаемый

  detektierbar, auffindbar, nachweisbar

• дока́зываемый

  beweisbar, nachweisbar, belegbar

• доказу́емый

  beweisbar, nachweisbar, belegbar

• идентифици́руемый

  identifizierbar, nachweisbar

• выявля́емый

  erkennbar, nachweisbar, identifizierbar, ermittelbar

• документируемый

  dokumentierbar, nachweisbar

• ула́вливаемый

  wahrnehmbar, nachweisbar, erfassbar

• удостоверя́емый

  zertifizierbar, überprüfbar, nachweisbar, zu bestätigen

• просле́живающийся

  nachweisbar, verfolgbar, ersichtlich, erkennbar

• дока́занность

  Bewiesenheit, Nachweisbarkeit, Erwiesenheit

Beispiele

• Изоли́рованный язы́к - язы́к, не имеющий очеви́дной свя́зи с други́ми языка́ми.

  Ein Sprachisolat ist eine Sprache, für die es keine nachweisbare Verwandtschaft mit anderen Sprachen gibt.

• Пастафариане ве́рят, что Вселенную создал незри́мый и необнаружимый Летающий Макаро́нный Монстр.

  Pastafarianer glauben, dass ein unsichtbares und nicht nachweisbares Fliegendes Spaghettimonster das Universum erschaffen hat.

• Нас интересуют только документируемые расходы.

  Wir interessieren uns nur für nachweisbare Ausgaben.