nachgebessert russisch

• подкра́шиваемый

  getönt, nachgefärbt, nachgebessert (in der Farbe)

• подрисо́ванный

  nachgebessert, retuschiert, hinzugezeichnet

• подкра́сивший

  getönt, gefärbt, nachgebessert, geschminkt

• подрисо́вываемый

  retuschiert werdend, nachgebessert werdend, hinzugefügt werdend (zu einer Zeichnung/einem Gemälde)

• подрисова́вший

  nachgebessert (durch Zeichnen), hinzugezeichnet

Beispiele

• Мэри подкра́сила губы.

  Mary hat ihren Lippenstift nachgebessert.

• Стена, подкрашиваемая рабочими, скоро высохнет.

  Die von den Arbeitern nachgebesserte Wand wird bald trocknen.

• Художник, подрисовывавший фон, работал до самой ночи.

  Der Künstler, der den Hintergrund nachgebessert hatte, arbeitete bis tief in die Nacht.

• Мы посмотрели на подрисовываемую деталь картины.

  Wir betrachteten das Detail des Gemäldes, das gerade nachgebessert wurde.

• Портрет с подрисовываемыми чертами лица менялся на глазах.

  Das Porträt, dessen Gesichtszüge nachgebessert wurden, veränderte sich vor unseren Augen.