mitsingen russisch

• подтяну́ть

  hochziehen, aufziehen, heranziehen

  festziehen, straffen, spannen

  heranführen, nachführen, zusammenziehen

  auf Vordermann bringen, verbessern, festigen

  mitsingen, einstimmen

• подпева́ть

  einstimmen, mitsingen

• подхва́тывать

  aufheben, ergreifen, packen

  erfassen, aufgreifen, aufschnappen

  einstimmen, in den Gesang einfallen, mitsingen

  sich holen, einfangen (Krankheit)

• подтя́гивать

  hochziehen, aufziehen

  festziehen, straffen, nachziehen

  heranziehen, heranführen, nachrücken lassen

  mitsingen, einstimmen

• подпе́ть

  mitsingen, mit einstimmen

  zustimmen, beipflichten

• припева́ть

  mitsingen (vor sich hinsingen), einstimmen

• подпева́ющий

  mitsingend, begleitend (gesanglich)

  devot, kriecherisch, zustimmend, beipflichtend

• припева́ющий

  summmend, mitsingend

• припева́вший

  mitsingend, der/die mitsang, begleitend (mit Gesang)

• подпева́вший

  mitsingend, begleitend (gesanglich)

  beipflichtend, zustimmend, nachplappernd

Beispiele

• Когда Том услы́шал по ра́дио свою́ люби́мую пе́сню, он не смог удержа́ться от того́, чтобы нача́ть подпева́ть.

  Als Tom sein Lieblingslied im Radio hörte, musste er einfach mitsingen.

• Подпевающий зал создавал особую атмосферу концерта.

  Das mitsingende Publikum schuf eine besondere Atmosphäre beim Konzert.

• Подпевающая толпа радостно повторяла слова песни.

  Die mitsingende Menge wiederholte fröhlich die Worte des Liedes.

• Подпевавшие зрители не заметили, как закончился концерт.

  Die mitsingenden Zuschauer bemerkten nicht, wie das Konzert zu Ende ging.