legalisiert russisch

• узако́ненный

  legalisiert, gesetzlich, rechtmäßig, statutarisch

• легализо́ванный

  legalisiert, zugelassen

• легализова́вший

  der/die/das legalisiert hat, legalisiert habend

• узако́нивший

  der/die/das legalisiert hat, legalisiert habend, der/die/das legitimiert hat

• узако́ниваемый

  legalisiert werdend, zu legalisieren, sanktioniert werdend

• меня́ла

  nicht legalisierter Geldwechsler

Beispiele

• Указ, узаконивший новые правила, вступил в силу.

  Das Dekret, das die neuen Regeln legalisierte, trat in Kraft.

• Этот брак был узаконен только через год.

  Diese Ehe wurde erst ein Jahr später legalisiert.

• Их отношения были официально узаконены после свадьбы.

  Ihre Beziehung wurde nach der Hochzeit offiziell legalisiert.

• Депутаты приняли закон, легализующий продажу оружия.

  Die Abgeordneten verabschiedeten ein Gesetz, das den Verkauf von Waffen legalisiert.

• Это указ, легализующий работу мигрантов.

  Das ist ein Erlass, der die Beschäftigung von Migranten legalisiert.

• Правительство рассматривает акт, легализующий азартные игры.

  Die Regierung prüft ein Gesetz, das Glücksspiele legalisiert.

• Легализованный бизнес платит налоги честно.

  Ein legalisiertes Unternehmen zahlt seine Steuern ordnungsgemäß.

• Документ, узаконивающий брак, был подписан в мэрии.

  Das Dokument, das die Ehe legalisierte, wurde im Rathaus unterzeichnet.

• Правительство приняло указ, узаконивающий новую валюту.

  Die Regierung verabschiedete ein Dekret, das die neue Währung legalisierte.

• Закон, узаконивающий эту профессию, наконец вступил в силу.

  Das Gesetz, das diesen Beruf legalisierte, trat endlich in Kraft.

• Закон, узаконивавший этот брак, был принят давно.

  Das Gesetz, das diese Ehe legalisierte, wurde vor langer Zeit verabschiedet.

• Документ, узаконивавший его права на землю, нашли в архиве.

  Das Dokument, das seine Rechte an dem Land legalisierte, wurde im Archiv gefunden.

• Указ, узаконивавший старые сделки, вызвал споры в парламенте.

  Das Dekret, das die alten Geschäfte legalisierte, löste im Parlament Kontroversen aus.