klugscheißerisch russisch

• у́мничающий

  klugscheißerisch, wichtigtuerisch, oberlehrerhaft

• у́мничавший

  der seine Intelligenz zur Schau stellte, der klugscheißerisch war, der sich wichtigmachte

Beispiele

• Мне надоел этот умничающий коллега на собраниях.

  Dieser klugscheißerische Kollege bei den Besprechungen geht mir auf die Nerven.

• За столом сидел умничающий мальчик и всех поучал.

  Am Tisch saß ein klugscheißerischer Junge und belehrte alle.

• Мальчик, всё время умничавший на уроках, надоел учителю.

  Der Junge, der im Unterricht ständig klugscheißerisch war, ging dem Lehrer auf die Nerven.