kleinlicher russisch

• крохобо́р

  Pfennigfuchser, Geizhals

  Krümelzähler, Kleinigkeitskrämer, kleinlicher Pedant

Beispiele

• Он въедчивый человек и всегда спорит по мелочам.

  Er ist ein kleinlicher Mensch und streitet immer über Kleinigkeiten.

• Из-за мелких дрязг они перестали общаться.

  Wegen kleinlicher Streitigkeiten haben sie aufgehört, miteinander zu reden.

• В мелочном крохоборстве нет ничего хорошего.

  An solcher kleinlicher Pfennigfuchserei ist nichts Gutes.

• Его крохоборческий подход мешал развитию бизнеса.

  Sein kleinlicher Ansatz behinderte die Entwicklung des Unternehmens.

• Он всегда был мелкотравчатым чиновником без больших идей.

  Er war schon immer ein kleinlicher Beamter ohne große Ideen.

• Люди вокруг него как будто мельчают.

  Die Menschen um ihn herum scheinen immer kleinlicher zu werden.