kampfbereit russisch

• по-боевому

  kämpferisch, kampfbereit, voller Kampfgeist

• боегото́вность

  Gefechtsbereitschaft, Kampfbereitschaft

• боеспосо́бность

  Kampfbereitschaft, Gefechtsbereitschaft, Kampffähigkeit

Beispiele

• Солда́ты гото́вы к бо́ю.

  Die Soldaten sind kampfbereit.

• Корабельные пушки были готовы к бою.

  Die Schiffsgeschütze waren kampfbereit.

• Армия повысила свою боеспособность после учений.

  Die Armee erhöhte nach den Übungen ihre Kampfbereitschaft.

• Игроки вышли на поле очень боевитыми

  Die Spieler gingen mit großer Kampfbereitschaft aufs Feld.

• Снайпер, пристрелявший своё оружие, был готов к бою.

  Der Scharfschütze, der seine Waffe eingeschossen hatte, war kampfbereit.

• Отряд, перегруппировывавшийся всю ночь, встретил рассвет готовым к бою.

  Die Einheit, die sich die ganze Nacht neu formiert hatte, erlebte den Tagesanbruch kampfbereit.