homogen russisch

• одноро́дный

  gleichartig, verwandt, homogen

• гомоге́нный

  homogen, gleichartig

• одноро́дность

  Homogenität, Gleichartigkeit, Gleichmäßigkeit

Beispiele

• Этот состав вещества довольно однородный.

  Diese Substanz ist ziemlich homogen.

• Смесь стала однородной после долгого перемешивания.

  Die Mischung wurde nach langem Rühren homogen.

• Эта смесь получилась абсолютно гомогенной.

  Diese Mischung erwies sich als vollkommen homogen.

• Учёные создали гомогенный раствор для опыта.

  Die Wissenschaftler stellten für das Experiment eine homogene Lösung her.

• Материал должен быть гомогенным по составу.

  Das Material muss von seiner Zusammensetzung her homogen sein.

• Учёные изучали однородность материала под микроскопом.

  Die Wissenschaftler untersuchten die Homogenität des Materials unter dem Mikroskop.

• Проверьте однородность смеси перед выпечкой.

  Überprüfen Sie die Homogenität der Mischung vor dem Backen.

• Раствор, помешиваемый рабочим, стал однородным.

  Die Lösung, die der Arbeiter umrührte, wurde homogen.

• Взбалтываемая смесь стала однородной через минуту.

  Die geschüttelte Mischung wurde nach einer Minute homogen.

• Тесто, перемешиваемое миксером, стало однородным.

  Der mit einem Mixer verrührte Teig wurde homogen.

• Раствор, выстаивающийся ночь, становится однороднее.

  Eine Lösung, die über Nacht steht, wird homogener.

• Взболтанная смесь стала однородной.

  Die aufgeschüttelte Mischung wurde homogen.