gezierte russisch

• жема́нница

  gezierte / affektierte / exaltierte Frau

• ужи́мка

  Grimasse, Fratze

  Getue, geziertes Gehabe

Beispiele

• Он не любил барышничавших подруг сестры.

  Er mochte die gezierten Freundinnen seiner Schwester nicht.

• Он смотрел на жеманящихся гостей с усмешкой.

  Er betrachtete die gezierten Gäste mit einem spöttischen Lächeln.

• Все смеялись над жеманничавшим гостем.

  Alle lachten über den gezierten Gast.

• Мы вспоминали манерничавшего гостя с улыбкой.

  Wir erinnerten uns mit einem Lächeln an den gezierten Gast.