gewellt russisch

• волни́стый

  wellig, gewellt

• вью́щийся

  lockig, kraus, gewellt

  rankend, kletternd, Schling-

• рифлёный

  geriffelt, gerippt, gewellt

• гофриро́ванный

  gewellt, geriffelt, Well-, gesickt

  gefaltet, Falten-, gaufriert

• ка́танный

  gewalzt, gewellt

• зави́тый

  gelockt, gekräuselt, gewellt, gewunden

• завива́ющийся

  sich lockend, gewellt, sich windend

• гофриру́емый

  gewellt, geriffelt, plissiert

• ряблённый

  gekräuselt, gewellt, gesprenkelt, gefleckt

• гофрирова́вший

  der/die/das gewellt hatte, der/die/das geriffelt hatte

Beispiele

• Рабочий, гофрировавший лист металла, устал к вечеру.

  Der Arbeiter, der das Blech gewellt hatte, war am Abend müde.

• Мастерская, гофрировавшая картон вчера, закрылась рано.

  Die Werkstatt, die gestern Karton gewellt hatte, schloss früh.

• Станок, гофрировавший ткань, сломался на прошлой неделе.

  Die Maschine, die Stoff gewellt hatte, ging letzte Woche kaputt.

• Картон, гофрируемый на фабрике, идёт на упаковку.

  Der Karton, der in der Fabrik gewellt wird, wird für Verpackungen verwendet.

• Гофрируемая бумага складывается в аккуратные волны.

  Das gewellte Papier legt sich in gleichmäßige Wellen.

• Металл, гофрируемый в цехе, становится прочнее.

  Das Metall, das in der Werkhalle gewellt wird, wird stabiler.

• Подвившийся от жары лист бумаги лежал на столе.

  Das durch die Hitze gewellte Blatt Papier lag auf dem Tisch.