geweckt russisch

• заде́тый

  gestreift, berührt, angestoßen, geweckt

  gekränkt, verletzt, angerührt, getroffen

  angreifen (med.)

• бу́женный

  geweckt, aufgeweckt

• буди́мый

  geweckt, geweckt werdend, erweckt

• заинтересова́вший

  der/die/das interessiert hat, Interesse geweckt hat

• заро́ненный

  eingepflanzt, gesät, eingegeben, geweckt

• перебу́женный

  geweckt, aufgeschreckt, gestört

• перебуди́вший

  aufgeweckt habend, geweckt habend

• пробуди́вший

  der/die/das geweckt hat, der/die/das erweckt hat

• пробужда́емый

  geweckt, erwacht, erweckt werdend

• пробужденный

  geweckt, erwacht, erweckt

• разбу́женный

  geweckt, aufgeweckt

• разбуди́вший

  der geweckt hat, der aufgeweckt hat

Beispiele

• Учи́тель возбуди́л наш интере́с.

  Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.

• Он лю́бит поспа́ть и не лю́бит, когда его бу́дят.

  Er schläft gern, und es gefällt ihm nicht, geweckt zu werden.

• Я вас разбуди́л.

  Ich habe euch geweckt.

• Меня разбуди́ли в пять часо́в.

  Ich wurde um fünf Uhr geweckt.

• Зачем ты меня разбуди́л?

  Warum hast du mich geweckt?

• Зачем вы меня разбуди́ли?

  Warum habt ihr mich geweckt?

• Почему ты меня не разбуди́л?

  Warum hast du mich nicht geweckt?

• Почему вы меня не разбуди́ли?

  Warum haben Sie mich nicht geweckt?

• Прости́! Я тебя разбуди́л?

  Entschuldige! Habe ich dich geweckt?

• Ты меня разбуди́л.

  Du hast mich geweckt.

• Ты меня разбуди́ла.

  Du hast mich geweckt.

• Что тебе сни́лось, когда я тебя разбуди́л?

  Was hast du geträumt, als ich dich geweckt habe?

• Том просну́лся с восхо́дом со́лнца.

  Tom wurde beim Sonnenaufgang geweckt.

• Что тебе сни́лось, когда я тебя разбуди́ла?

  Was hast du geträumt, als ich dich geweckt habe?

• Наде́юсь, я тебя не разбуди́л.

  Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt.

• Наде́юсь, я вас не разбуди́л.

  Ich hoffe, ich habe euch nicht geweckt.

• Телефо́н тебя разбуди́л?

  Hat das Telefon dich geweckt?

• Телефо́н Вас разбуди́л?

  Hat das Telefon Sie geweckt?

• Спасибо, что разбуди́ли меня.

  Danke, dass Sie mich geweckt haben!

• Спасибо, что разбуди́л.

  Danke, dass du mich geweckt hast!

• Ты чего меня не разбуди́л?

  Warum hast du mich nicht geweckt?

• Вы чего меня не разбуди́ли?

  Warum haben Sie mich nicht geweckt?

• Мы тебя разбуди́ли?

  Haben wir dich geweckt?

• Мы вас разбуди́ли?

  Haben wir euch geweckt?

• Том просну́лся с рассве́том.

  Tom wurde beim Sonnenaufgang geweckt.

• Я его разбуди́л.

  Ich habe ihn geweckt.