gewälzt russisch

• изва́лянный

  bedeckt (mit), gewälzt (in), beschmiert (mit)

• изваля́вший

  sich gewälzt habend, besudelt (durch Wälzen), (mit Schmutz/Staub) bedeckt (durch Wälzen)

• поваля́вший

  gerollt habend, sich gewälzt habend

• обваля́вший

  paniert, bemehlt, in etwas gewälzt

Beispiele

• Я всю ночь проворочалась с боку на бок.

  Ich habe mich die ganze Nacht von einer Seite auf die andere gewälzt.

• Эта проблема долго перемалывалась в его голове.

  Dieses Problem wurde lange in seinem Kopf gewälzt.

• Она обваляла котлеты в муке.

  Sie hat die Frikadellen in Mehl gewälzt.

• Рыбу нужно обвалять в сухарях перед жаркой.

  Der Fisch muss vor dem Braten in Paniermehl gewälzt werden.

• Он обвалял яблоко в сахаре.

  Er hat den Apfel in Zucker gewälzt.

• Обвалявший рыбу в муке повар бросил её на сковороду.

  Der Koch, der den Fisch in Mehl gewälzt hatte, legte ihn in die Pfanne.

• Она подала рыбу, обвалянную в муке.

  Sie servierte in Mehl gewälzten Fisch.