geschoren russisch

• подстри́женный

  geschnitten, getrimmt, geschoren

• стри́женный

  geschnitten, geschoren

• постри́женный

  geschnitten, geschoren, getrimmt

• остри́женный

  geschoren, geschnitten

• острига́емый

  geschoren werdend, geschnitten werdend, getrimmt werdend

• остри́гший

  der/die/das geschnitten hat, der/die/das geschoren hat

• стригу́щийся

  sich schneiden lassend, geschoren werdend

• настри́женный

  geschoren, geschnitten

• состри́вший

  der geschnitten hat, der abgeschnitten hat, der geschoren hat

• настри́гший

  geschoren habend, geschnitten habend

• постригаемый

  geschoren werdend, geschnitten werdend, tonsuriert werdend

• пострига́вший

  Haare schneidend, der die Haare geschnitten hat

  scherend, der geschoren hat

  tonsurierend, der tonsuriert hat

Beispiele

• Его постригли наголо перед армией.

  Vor dem Militärdienst wurde er kahl geschoren.

• Мальчика остригли наголо из-за жары.

  Dem Jungen wurde wegen der Hitze der Kopf kahl geschoren.

• Мастер, стригший овец, закончил работу к вечеру.

  Der Schafscherer, der die Schafe geschoren hatte, beendete die Arbeit bis zum Abend.

• Стриженные под машинку солдаты стояли в строю.

  Die kurz geschorenen Soldaten standen in Reih und Glied.

• Сосед, остригший овец, продал шерсть на рынке.

  Der Nachbar, der die Schafe geschoren hatte, verkaufte die Wolle auf dem Markt.

• Остриженная овца дрожала от холода.

  Das geschorene Schaf zitterte vor Kälte.

• Кот, стригущийся впервые, вырывался из рук.

  Die Katze, die zum ersten Mal geschoren wurde, wehrte sich und versuchte, sich loszureißen.

• Мастер, остригавший овец, устал к вечеру.

  Der Scherer, der die Schafe geschoren hatte, war am Abend müde.

• Овца, остригаемая мастером, стояла спокойно.

  Das vom Scherer geschorene Schaf stand ruhig da.

• Мужчина, постригавший овец, устал к вечеру.

  Der Mann, der die Schafe geschoren hatte, war am Abend müde.

• Овца, постригаемая пастухом, стояла спокойно.

  Das vom Hirten geschorene Schaf stand ruhig da.

• Закатавшаяся шерсть собаки требует стрижки.

  Das verfilzte Fell des Hundes muss geschoren werden.