geologisch russisch

• геологи́ческий

  geologisch

• взброс

  Hochschleudern, Hochwerfen

  Aufschiebung (geologisch)

  Sturzwelle

• геологоразве́дочный

  geologische Erkundungs-, auf die geologische Schürfung / Erkundung / Erschließung bezogen, Prospektions-, Such-, Schürf-

• геологоразве́дчик

  Geologe auf Erkundungsexpedition, Schürfer / Prospektor mit geologischer Ausbildung

• геологоразве́дка

  geologische Erkundung, geologische Prospektion, geologische Untersuchung

Beispiele

• Удиви́тельно, но сокраще́ние "ВСЕГЕИ" означа́ет всего лишь "Всеросси́йский Геологи́ческий Институ́т".

  Erstaunlicherweise bedeutet die russische Abkürzung „ВСЕГЕИ“, die wörtlich mit „Alle Schwulen“ übersetzt werden kann, lediglich „Allrussisches Geologisches Institut“.

• Если челове́ческая приро́да эволюциони́рует, то ненамного быстре́е, чем геологи́ческий про́филь Земли.

  Wenn sich die menschliche Natur entwickelt, dann nicht viel schneller als das geologische Profil der Erde.

• Учёные проводят геологическое исследование этого региона

  Wissenschaftler führen eine geologische Untersuchung dieser Region durch.

• Геологоразведочная экспедиция отправилась в горы летом

  Die geologische Erkundungsexpedition brach im Sommer in die Berge auf.

• Геологоразведочные работы начались в этом районе

  In diesem Gebiet begannen die geologischen Erkundungsarbeiten.

• Компания финансирует геологоразведочный проект на севере

  Das Unternehmen finanziert im Norden ein geologisches Erkundungsprojekt.

• Наша группа выполняет изыскательские работы в горах.

  Unsere Gruppe führt in den Bergen geologische Erkundungsarbeiten durch.

• Геологоразведка помогла найти новое месторождение нефти.

  Die geologische Erkundung half dabei, ein neues Erdölvorkommen zu entdecken.

• Компания начала геологоразведку в горах Сибири.

  Das Unternehmen begann mit der geologischen Erkundung in den Bergen Sibiriens.

• Результаты геологоразведки удивили всех специалистов.

  Die Ergebnisse der geologischen Erkundung überraschten alle Fachleute.