gemessen russisch

• разме́ренный

  gleichmäßig, rhythmisch, gemessen, geregelt, ordnungsmäßig

  ausgemessen

  gemessen

• ме́рно

  gemessen, rhythmisch

  ausgemessen

  ausgewogen

• ме́рный

  gemessen, ausgewogen

  Mess-, Abmess-

• измеря́ться

  zählen, sich bemessen, gemessen werden

• степенной

  würdevoll, gesetzt, besonnen, gemessen

• ме́риться

  sich messen lassen, gemessen werden

  sich messen

• измериться

  gemessen werden

  messbar sein, sich messen lassen

• заме́ренный

  gemessen, ausgemessen

• заме́ривший

  der gemessen hat, der ausgemessen hat, ausgemessen

• замеря́вший

  messend, der/die/das gemessen hat

• засе́кший

  der/die entdeckt hat, der/die bemerkt hat, der/die gesichtet hat

  der/die die Zeit gemessen hat

• изме́ривший

  messend, gemessen habend, der gemessen hat

• измеря́вший

  messend, der gemessen hat, welcher gemessen hat

• измеря́вшийся

  der/die/das gemessen wurde, gemessen

• измеря́ющийся

  der gemessen wird, sich messend, messbar

• ме́ренный

  gemessen

• ме́ривший

  der/die/das gemessen hat/hatte

• ме́рившийся

  der sich gemessen hatte, der konkurrierte, der sich verglichen hatte

• обме́ренный

  zu kurz gemessen, falsch gemessen

• обме́риваемый

  gemessen werdend, vermessen werdend

• обмерявший

  der/die/das gemessen hat, der/die/das vermessen hat, messend (im Sinne der Vergangenheit)

• обмеряемый

  gemessen werdend, zu vermessen

• обмерянный

  vermessen, gemessen

• отме́ривавший

  messend, der/die gemessen hat, der/die maß

• переме́ренный

  nachgemessen, erneut gemessen

• переме́ривший

  der alles anprobiert hat, der alles gemessen hat

• перемеря́вший

  der alles gemessen hat, der alles anprobiert hat

• поме́ренный

  gemessen

• поме́ривший

  gemessen habend, anprobiert habend

• промеривавший

  der maß, der gemessen hatte

• сме́ривший

  der gemessen hat

• ме́рность

  Gleichmaß, Gleichmäßigkeit, Gemessenheit

Beispiele

• Артериа́льное давле́ние не определя́ется.Der Blutdruck kann nicht gemessen werden.
• Не судите, да не судимы будете, ибо каки́м судо́м судите, таки́м будете судимы; и како́ю ме́рою ме́рите, тако́ю и вам будут ме́рить.Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet. Denn mit welcherlei Gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden; und mit welcherlei Maß ihr messet, wird euch gemessen werden.
• Медсестра́ изме́рила моё кровяно́е давле́ние.Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.
• Мы изме́рили глубину́ реки.Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.
• Сего́дня в Австрии впервые зарегистрирована температу́ра во́здуха свыше соро́ка гра́дусов по Цельсию.Am heutigen Tag wurde in Österreich erstmals eine Lufttemperatur von mehr als vierzig Grad Celsius gemessen.