gelindert russisch

• облегчи́вший

  erleichtert habend, gelindert habend

Beispiele

• Просто удиви́тельно, как быстро э́то лекарство изба́вило меня от бо́ли.

  Es ist einfach erstaunlich, wie schnell dieses Medikament meine Schmerzen gelindert hat.

• Лекарство смягчи́ло его боль.

  Die Medizin hat seine Schmerzen gelindert.

• Врач, облегчивший боль пациента, ушёл домой поздно.

  Der Arzt, der die Schmerzen des Patienten gelindert hatte, ging spät nach Hause.

• Лекарство, облегчившее её страдания, помогло быстро.

  Das Medikament, das ihre Leiden gelindert hatte, wirkte schnell.

• Боль, облегчаемая таблетками, скоро прошла.

  Die durch Tabletten gelinderten Schmerzen verschwanden bald.

• Боль, унятая таблеткой, скоро прошла совсем.

  Die durch eine Tablette gelinderte Schmerzen verschwanden bald vollständig.

• Кашель, облегчавшийся лекарством, стал реже беспокоить его.

  Der Husten, der durch das Medikament gelindert wurde, machte ihm seltener zu schaffen.

• Врач, умеривший боль лекарством, помог больному уснуть.

  Der Arzt, der die Schmerzen mit einem Medikament gelindert hatte, half dem Patienten einzuschlafen.

• Одиночество, скрашиваемое письмами друзей, стало легче переносить.

  Die Einsamkeit, die durch Briefe von Freunden gelindert wurde, war leichter zu ertragen.

• Тревога, унимаемая словами друга, отступила не сразу.

  Die durch die Worte des Freundes gelinderte Angst wich nicht sofort.