gefasst russisch

• невозмути́мый

  unbewegt, ungerührt, dickfellig

  gelassen, unerschütterlich, gefasst, unbeeindruckt

• поздоровиться

  ergehen

  schlecht ergehen, was abkriegen / erwarten, sich auf was gefasst machen (in dominantem verneintem Auftreten)

• невозмути́мо

  unbewegt, ungerührt, dickfellig

  gelassen, unerschütterlich, gefasst, unbeeindruckt

• солите́р

  Solitär (der), einzeln gefasster Brillant

  Solitaire (PKW)

• осмеле́вший

  (jemand, der) kühn / kühner / mutig / mutiger geworden (ist) / Mut gefasst / sich erkühnt (hat)

• вмещённый

  gefasst, aufgenommen

Beispiele

• Вам нужно быть гото́вым ко всему́.Sie müssen auf alles gefasst sein.
• Тебе нужно быть гото́вым ко всему́.Du musst auf alles gefasst sein.
• Теперь гото́вьтесь!Machen Sie sich auf etwas gefasst!
• Укра́инские вла́сти при́няли реше́ние не остана́вливать вое́нную опера́цию на восто́ке страны.Die ukrainischen Behörden haben den Beschluss gefasst, die Militäroperation im Osten des Landes nicht zu stoppen.
• Сего́дня я наконец набра́лся хра́брости сказа́ть ей "я тебя люблю́".Heute habe ich endlich den Mut gefasst, ihr „Ich liebe dich!“ zu sagen.