gefaltet russisch

• сло́женный

  gefaltet, zusammengefaltet, zusammengelegt

  gestapelt, aufgestapelt, aufgeschichtet

  verfasst, gedichtet, komponiert

  addiert, zusammengezählt

• сплести́сь

  sich ineinander verhaken, sich verfangen, sich verschränken, gefaltet werden (Finger, Hände)

• сплета́ться

  sich ineinander verhaken, sich verfangen, sich verschränken, gefaltet werden (Finger, Hände)

• гофриро́ванный

  gewellt, geriffelt, Well-, gesickt

  gefaltet, Falten-, gaufriert

• сложи́вший

  der/die/das gefaltet hat

• скла́дчатый

  gefaltet, faltig, Falten-

• свора́чивавшийся

  sich zusammenrollend, sich zusammenfaltend, zusammengerollt werdend, gefaltet werdend

  gerinnend, dickflüssig werdend

Beispiele

• Я сложи́л полоте́нца.

  Ich habe die Handtücher gefaltet.

• Я сложи́л полоте́нце вдвое.

  Ich habe das Handtuch in der Mitte gefaltet.

• Я сложи́л полоте́нце пополам.

  Ich habe das Handtuch in der Mitte gefaltet.

• Том доста́л сложенный листо́к бума́ги из карма́на свое́й руба́шки.

  Tom nahm ein gefaltetes Blatt Papier aus der Tasche seines Hemdes.

• Том сложи́л бума́гу.

  Tom hat das Papier gefaltet.

• Бумажные самолётики лета́ли по кла́ссу.

  Gefaltete Papierflieger flogen durch den Unterrichtsraum.

• Бумагу сложили точно по сгибу.

  Das Papier wurde genau an der Falz gefaltet.

• Дедушка сохранил фронтовой треугольничек от матери.

  Mein Großvater bewahrte einen dreieckig gefalteten Feldpostbrief von seiner Mutter auf.

• Человек, сложивший бумагу пополам, положил её в конверт.

  Die Person, die das Papier in der Mitte gefaltet hatte, legte es in einen Umschlag.

• Он выбросил перегнутый пополам лист бумаги.

  Er warf das in der Mitte gefaltete Blatt Papier weg.