gedünstet russisch

• тушёный

  gedünstet, geschmort, gedämpft, Schmor-

• морёный

  gebeizt, dunkel gebeizt

  bekämpft, vergiftet

  ausgemergelt, klapprig

  lange gedünstet, lange geschmort

• запа́риваться

  sich stressen, sich verrückt machen, sich einen Kopf machen

  in der Sauna sein, saunen, in der Banja schwitzen

  gar gedünstet sein, gar gedämpft werden

• па́реный

  gedämpft, gedünstet

• ту́шенный

  geschmort, gedünstet

• томлённый

  geschmort, gedünstet, langsam gegart

• припускаемый

  geschmort, gedünstet

• зату́шенный

  gelöscht, ausgemacht

  geschmort, gedünstet

• припу́щенный

  leicht gesenkt, leicht gelockert

  leicht gedünstet, leicht geschmort, blanchiert

Beispiele

• Мясо нужно упарить на медленном огне до мягкости.

  Das Fleisch muss bei schwacher Hitze gedünstet werden, bis es weich ist.

• Он подал тушенные с грибами овощи.

  Er servierte mit Pilzen gedünstetes Gemüse.

• Овощи были припущены на сковороде с маслом.

  Das Gemüse wurde in einer Pfanne mit Öl leicht gedünstet.

• Она приготовила слегка припущенные грибы для соуса.

  Sie bereitete leicht gedünstete Pilze für die Soße zu.

• Овощи, припускаемые с маслом, готовятся быстро.

  Mit Butter gedünstetes Gemüse ist schnell gar.