gebetsmühlenartig russisch

• талдычимый

  monoton wiederholt, gebetsmühlenartig wiederholt

• долдоненный

  ständig wiederholt, gebetsmühlenartig wiederholt, eingetrichtert

Beispiele

• Талдычимый каждый день лозунг уже никого не трогает.

  Der jeden Tag gebetsmühlenartig wiederholte Slogan bewegt niemanden mehr.

• Эта талдычимая всеми истина оказалась неверной.

  Diese von allen gebetsmühlenartig wiederholte Wahrheit erwies sich als falsch.

• Сто раз долдоненный текст я знаю наизусть.

  Den hundertmal gebetsmühlenartig wiederholten Text kenne ich auswendig.

• Это давно долдоненная всеми истина.

  Das ist eine Wahrheit, die schon seit Langem von allen gebetsmühlenartig wiederholt wird.