fokussiert russisch

• со́бранный

  konzentriert, fokussiert, gesammelt

  diszipliniert, organisiert, ordentlich

  gesammelt, zusammengebaut, montiert

• наце́ленный

  zielgerichtet, ausgerichtet, gezielt, fokussiert

• сконцентри́рованный

  konzentriert, gebündelt, fokussiert

• целенапра́вленно

  fokussiert, zielstrebig, gezielt, zielgerichtet

• целенапра́вленный

  fokussiert, zielstrebig, gezielt, zielgerichtet

• сфокуси́рованный

  scharf eingestellt, fokussiert

  konzentriert, fokussiert

  gebündelt, fokussiert

• фокуси́рованный

  fokussiert, konzentriert

• сосредотачиваемый

  konzentriert werdend, fokussiert werdend, der/die/das konzentriert wird

• сфокуси́ровавший

  fokussiert, konzentriert, der fokussiert hat

• сосредото́чившийся

  konzentriert, fokussiert, vertieft, gesammelt

• сконцентри́ровавший

  konzentriert, fokussiert, der/die/das konzentriert hat

• сконцентри́ровавшийся

  konzentriert, fokussiert

• сосредото́чиваемый

  konzentriert werdend, gesammelt werdend, fokussiert werdend

• стремлённый

  gerichtet, ausgerichtet, zielgerichtet, fokussiert

• фокуси́ровавший

  der/die/das fokussiert hatte, fokussierend (Vergangenheit)

• фокуси́ровавшийся

  fokussiert, sich fokussierend

• сфокуси́рованность

  Fokussiertheit

• сосредото́чивавшийся

  der sich konzentrierte, der fokussierte, sich konzentrierend, sich sammelnd

Beispiele

• Фотограф, сфокусировавший объектив на цветке, сделал отличный снимок.

  Der Fotograf, der das Objektiv auf die Blume fokussiert hatte, machte ein hervorragendes Foto.

• Врач использует фокусирующий свет прибор.

  Der Arzt verwendet ein Gerät, das Licht fokussiert.

• Изображение, фокусируемое линзой, стало чётким.

  Das von der Linse fokussierte Bild wurde scharf.

• Луч, фокусируемый прибором, попадал точно в цель.

  Der von dem Gerät fokussierte Strahl traf genau ins Ziel.

• Свет, фокусируемый зеркалом, нагревал поверхность.

  Das vom Spiegel fokussierte Licht erwärmte die Oberfläche.

• Фокусированный луч света прожигает бумагу.

  Ein fokussierter Lichtstrahl brennt sich durch Papier.

• Фокусированный звук слышен только в одной точке.

  Der fokussierte Schall ist nur an einem einzigen Punkt zu hören.