filtriert russisch

• выце́живаемый

  abgetropft, filtriert, abgesiebt

• профильтрова́вший

  der/die/das gefiltert hat, filtriert

• фильтрова́вшийся

  gefiltert, filtriert

Beispiele

• Профильтровавший воду прибор нужно чистить каждый месяц.

  Das Gerät, das das Wasser filtriert hat, muss jeden Monat gereinigt werden.

• Профильтровавшая раствор лаборантка записала результат.

  Die Laborantin, die die Lösung filtriert hatte, notierte das Ergebnis.

• Мы поблагодарили инженера, профильтровавшего весь поток данных.

  Wir dankten dem Ingenieur, der den gesamten Datenstrom filtriert hatte.

• Профильтрованный раствор оказался чистым и без осадка.

  Die filtrierte Lösung erwies sich als sauber und frei von Ablagerungen.

• Вода, фильтрующаяся через песок, становится чистой.

  Das Wasser, das durch den Sand filtriert wird, wird sauber.

• Раствор, фильтровавшийся всю ночь, стал прозрачным.

  Die Lösung, die die ganze Nacht filtriert worden war, wurde klar.

• Вода, фильтровавшаяся через уголь, потеряла запах.

  Das Wasser, das durch Aktivkohle filtriert worden war, verlor seinen Geruch.

• Сок, фильтровавшийся несколько часов, наконец очистился.

  Der Saft, der mehrere Stunden filtriert worden war, war schließlich gereinigt.