fügsam russisch

• покла́дистый

  nachgiebig, fügsam

• послу́шно

  gehorsam, fügsam, folgsam

• подчине́ние

  Unterordnung, Unterstellung

  Gehorsam, Fügsamkeit

  Unterwerfung, Unterjochung

• смире́ние

  Demut, Ergebung ins Schicksal

  Sanftmut, Fügsamkeit, Unterwürfigkeit, Gehorsam

  Bändigung, Bezähmung, Zügelung

• поко́рность

  Unterwürfigkeit, Ergebenheit, Fügsamkeit

  Gehorsam, Gehorsamkeit

  Demut, Ergebung

• покла́дистость

  Fügsamkeit, Nachgiebigkeit, Verträglichkeit

Beispiele

• У неё податливый характер, она всегда соглашается.

  Sie hat einen fügsamen Charakter und stimmt immer zu.

• Она была покладистой и никогда не спорила.

  Sie war fügsam und widersprach nie.

• Её покладистость нравится всем коллегам

  Ihre Fügsamkeit gefällt allen Kollegen.

• Покладистость не всегда идёт человеку на пользу

  Fügsamkeit kommt einem nicht immer zugute.