exzentrisch russisch

• чудакова́тый

  nicht ganz normal, exzentrisch, spleenig

• эксцентри́чный

  exzentrisch, überspannt

• задви́нутый

  exzentrisch, verrückt, schräg (umgangssprachlich)

• оригина́льничавший

  der originell zu sein versuchte, der sich originell gab, der exzentrisch war

• отчуди́вший

  der exzentrisch gehandelt hat, der einen Streich gespielt hat, der etwas Seltsames getan hat

• тя́пнутый

  verrückt, ein bisschen verrückt, exzentrisch, durchgeknallt

• дёрнутый

  zuckend, nervös, ruckartig

  etwas verrückt, exzentrisch, durchgedreht, spleenig

  durchgedreht

  leicht reizbar

• фо́кусник

  Zauberkünstler, Illusionist

  exzentrische Person, launische männl. Person, Nörgler

• фо́кусница

  Zauberkünstlerin, Illusionistin

  exzentrische Person, launische weibliche Person

Beispiele

• Он чудакова́т.

  Er ist exzentrisch.