erhascht russisch

• урываемый

  geraubt, erhascht, gewonnen (über Zeit oder einen Moment)

• ца́пнувший

  geschnappt, erhascht, schnell gebissen

• заца́панный

  gestohlen, geraubt, erhascht, gegrabscht

Beispiele

• Когда я смотре́л сквозь тума́н, моё бу́дущее промелькну́ло у меня пе́ред глаза́ми.

  Als ich durch den Nebel schaute, erhaschte ich einen Blick auf meine Zukunft.

• Я мельком ви́дел её лицо́.

  Ich erhaschte einen flüchtigen Blick auf ihr Gesicht.

• Том пойма́л на себе бы́стрый взгляд Мэри.

  Tom erhaschte einen kurzen Blick auf Mary.