ergänzte russisch

• дополня́вший

  ergänzend, komplementierend, vervollständigend (das/der ergänzte/komplementierte/vervollständigte)

• пополня́вший

  der/die/das ergänzte, der/die/das auffüllte, der/die/das nachfüllte

• допи́сывавший

  der (gerade) fertigschrieb, der (gerade) das Schreiben beendete, der (schriftlich) ergänzte

• добира́вший

  der den Rest sammelte, der die volle Menge ergänzte, den Rest aufsammelnd

• дорисо́вывавший

  der/die gerade fertigzeichnete, der/die Details ergänzte

• пририсо́вывавший

  der hinzuzeichnete, der ergänzte (durch Zeichnen)

Beispiele

• Горжетка красиво дополняла её вечернее платье.

  Der Pelzkragen ergänzte ihr Abendkleid auf schöne Weise.

• Содоклад дополнил основной доклад важными деталями.

  Das Korreferat ergänzte den Hauptbericht um wichtige Details.

• Отчёт, дополненный свежими данными, выглядел убедительно.

  Der mit aktuellen Daten ergänzte Bericht wirkte überzeugend.

• Он произнёс слова, дополнявшие рассказ друга.

  Er sagte ein paar Worte, die die Erzählung seines Freundes ergänzten.

• Она добавила фразу, дополнявшую его мысль.

  Sie fügte eine Formulierung hinzu, die seinen Gedanken ergänzte.

• Отчёт, дополняемый цифрами, выглядел убедительно.

  Der durch Zahlen ergänzte Bericht wirkte überzeugend.

• В пополненном списке появились новые имена.

  Auf der ergänzten Liste erschienen neue Namen.

• Фон, дорисовываемый художником, выглядел очень реалистично.

  Der vom Künstler ergänzte Hintergrund sah sehr realistisch aus.

• Деталь, дорисовываемая учеником, придала рисунку глубину.

  Das vom Schüler ergänzte Detail verlieh der Zeichnung Tiefe.

• Подмалёвывающий фон живописец не спешил с деталями.

  Der Maler, der den Hintergrund ergänzte, ließ sich mit den Details Zeit.

• Дизайнер, подрисовывающий фон, сделал изображение живее.

  Der Designer, der den Hintergrund ergänzte, ließ das Bild lebendiger wirken.