endete russisch

• зака́нчивавшийся

  endend, sich dem Ende neigend, der/die/das endete

Beispiele

• Наш брак зако́нчился.

  Unsere Ehe endete.

• Игра́ зако́нчилась ничье́й.

  Das Spiel endete unentschieden.

• Втора́я мировая война́ зако́нчилась в 1945 году.

  Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

• Втора́я мировая война́ зако́нчилась в ты́сяча девятьсот сорок пя́том.

  Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

• Разгово́р начался с доброду́шных подшучиваний, но зако́нчился синяка́ми.

  Die Unterhaltung begann mit einem freundlichen Wortgeplänkel, endete dann aber mit blauen Flecken.

• Война́ зако́нчилась в 1954 году.

  Der Krieg endete neunzehnhundertvierundfünfzig.

• День начался так же, как и зако́нчился: херово.

  Der Tag fing ebenso an, wie er endete: beschissen.

• Втора́я мировая война́ заверши́лась в ты́сяча девятьсот сорок пя́том году.

  Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

• Втора́я мировая война́ зако́нчилась в ты́сяча девятьсот сорок пя́том году.

  Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

• Втора́я мировая война́ око́нчилась в ты́сяча девятьсот сорок пя́том году.

  Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

• Разгово́р с Мэри зако́нчился ссо́рой.

  Das Gespräch mit Maria endete im Streit.