eitrig russisch

• гно́йный

  eitrig, Eiter-, eiternd

• нары́вный

  eitrig, abszessbildend, furunkulös

• гноя́щий

  eiternd, eitererregend, eitrig

• гноённый

  eitrig, vereitert, eiternd

• загнои́вшийся

  vereitert, eitrig, entzündet (mit Eiter)

• нагнои́вшийся

  vereitert, eitrig, eiternd

• нарыва́ющий

  eitrig, sich entzündend, einen Abszess bildend

• гноетече́ние

  Pyorrhö, eitriger Ausfluss, Eitern

• су́кровица

  Transsudat, Ichor, eitriges Blut, Wundwasser

Beispiele

• Рана стала гнойной и болела сильно.

  Die Wunde wurde eitrig und tat stark weh.

• У ребёнка появился гнойный прыщик на щеке.

  Das Kind bekam einen eitrigen Pickel auf der Wange.

• Врач осмотрел гнойную рану на руке.

  Der Arzt untersuchte die eitrige Wunde an seinem Arm.

• Врач заметил гноетечение из уха ребёнка.

  Der Arzt bemerkte eitrigen Ausfluss aus dem Ohr des Kindes.

• Гноетечение из раны требует срочного лечения.

  Eitriger Ausfluss aus einer Wunde muss dringend behandelt werden.

• При гноетечении нужно немедленно обратиться к врачу.

  Bei eitrigem Ausfluss muss man sofort einen Arzt aufsuchen.