einfallsreich russisch

• изобрета́тельный

  erfinderisch, findig, einfallsreich

• рука́стый

  geschickt, fingerfertig, einfallsreich, mit klebrigen Fingern

• смека́листый

  scharfsinnig, pfiffig, einfallsreich

• ухитри́вшийся

  der es geschafft hat, der es zustande gebracht hat, einfallsreich

• ухитря́ющийся

  erfinderisch, einfallsreich

• изобрета́тельность

  Erfindungsgabe, Einfallsreichtum, Erfindungsreichtum

• вы́думщик

  Erfinder, einfallsreicher Mensch, Tüftler

  Aufschneider, Flunkerer, Fantast

• живи́нка

  Schwung, Elan, schöpferischer Funke, Begeisterung

  Schalk, Funkeln (in den Augen), Blitzen

  lebendiger Anfang, ermutigender Beginn, einfallsreicher Auftakt

Beispiele

• Он умён и нахо́дчив.

  Er ist klug und einfallsreich.

• Вы очень нахо́дчивы.

  Sie sind sehr einfallsreich.

• Ты очень нахо́дчив.

  Du bist sehr einfallsreich.

• Ты очень нахо́дчивый.

  Du bist sehr einfallsreich.

• Ты очень изобрета́телен.

  Du bist sehr einfallsreich.

• Вы очень изобрета́тельны.

  Sie sind sehr einfallsreich.

• Ты очень изобрета́тельна.

  Du bist sehr einfallsreich.

• Ты очень изобрета́тельная.

  Du bist sehr einfallsreich.

• Ты нахо́дчивый?

  Bist du einfallsreich?

• Изобрета́тельность тала́нтливого мини́стра финансов помогла́ его государству-банкроту рассчита́ться с долга́ми.

  Der Einfallsreichtum des talentierten Finanzministers hat seinem bankrotten Staat geholfen, aus den roten Zahlen zu kommen.

• Ты нахо́дчив.

  Du bist einfallsreich.

• Дава́йте проя́вим смека́лку.

  Beweisen wir unseren Einfallsreichtum.

• Ты изобрета́тельна.

  Du bist einfallsreich.

• Вы изобрета́тельны.

  Ihr seid einfallsreich.

• Его смекалка помогла решить трудную задачу.

  Sein Einfallsreichtum half dabei, die schwierige Aufgabe zu lösen.

• Ей нужна смекалка, чтобы выжить в лесу.

  Sie braucht Einfallsreichtum, um im Wald zu überleben.

• Его изобретательность помогла найти выход из сложной ситуации.

  Sein Einfallsreichtum half dabei, einen Ausweg aus einer schwierigen Situation zu finden.

• Этот мальчик очень смекалистый и находчивый.

  Dieser Junge ist sehr pfiffig und einfallsreich.