durchlässig russisch

• пропуска́емый

  durchlässig, übertragbar, passierbar

• пропуска́ющий

  durchlässig, durchlassend

• проница́емый

  durchlässig, permeabel

• сква́жистый

  porös, schwammig, durchlässig

• проника́ющийся

  durchdrungen, durchlässig, empfänglich, beeinflussbar

• прола́мываемый

  durchbrechbar, durchstechbar, durchlässig

• промачиваемый

  durchlässig, durchnässbar, tränkbar

• пронимаемый

  durchlässig, durchdringlich

• проходи́мость

  Passierbarkeit, Geländegängigkeit, Praktikabilität

  Durchlässigkeit, Durchgängigkeit

  Kundenfrequenz, Passantenfrequenz

• проница́емость

  Durchlässigkeit, Permeabilitä

• сква́жность

  Porosität, Schwammigkeit, Durchlässigkeit

• сква́жистость

  Porosität, Schwammigkeit, Durchlässigkeit

Beispiele

• Проницаемость этой ткани очень высокая.

  Die Durchlässigkeit dieses Stoffes ist sehr hoch.

• Учёные измерили проницаемость почвы после дождя.

  Die Wissenschaftler maßen die Durchlässigkeit des Bodens nach dem Regen.

• Проницаемость мембраны зависит от температуры.

  Die Durchlässigkeit der Membran hängt von der Temperatur ab.

• Эта ткань хорошо проницаема для воздуха

  Dieser Stoff ist für Luft gut durchlässig.

• Стекло, пропускающее ультрафиолет, довольно редкое.

  UV-durchlässiges Glas ist ziemlich selten.

• Мне нужны сапоги, а не эти промокающие кроссовки.

  Ich brauche Stiefel, nicht diese durchlässigen Turnschuhe.