belohnen russisch

• вознагради́ть

  belohnen

• вознагражда́ть

  belohnen

• премирова́ть

  prämieren, einen Bonus gewähren, belohnen

• награжда́ющий

  belohnend, auszeichnend, vergebend

• вознагражда́ющий

  belohnend, lohnend, vergütend

• награжда́вший

  belohnend, auszeichnend, der/die/das ausgezeichnet hat

• воздававший

  zurückgebend, vergeltend, belohnend

Beispiele

• Я вас щедро награжу́.

  Ich werde Sie großzügig belohnen.

• Лю́ди воспринима́ют все слишком лично, и иногда награ́дой за твое хоро́шее поведе́ние мо́жет стать плохо́е поведе́ние други́х.

  Die Menschen nehmen alles zu persönlich, und manchmal kann gutes Verhalten von manchen das schlechte Verhalten anderer belohnen.

• Да вознагради́т вас Госпо́дь.

  Möge Gott Sie belohnen.

• Да вознагради́т тебя Госпо́дь.

  Möge Gott dich belohnen.

• Учитель решил вознаградить ученика за старание.

  Der Lehrer beschloss, den Schüler für seinen Fleiß zu belohnen.

• Учитель решил поощрить лучших учеников класса.

  Der Lehrer beschloss, die besten Schüler der Klasse zu belohnen.

• Директор решил вознаграждать лучших сотрудников премией.

  Der Direktor beschloss, die besten Mitarbeiter mit einer Prämie zu belohnen.