begnügt russisch

• довольствуемый

  womit man sich begnügt, womit man zufrieden ist

• довольствовавший

  zufrieden, sich begnügend, der/die/das sich begnügte

Beispiele

• Мы удовлетворились простым объяснением ситуации.

  Wir begnügten uns mit einer einfachen Erklärung der Situation.

• Он удовлетворяется малым и не жалуется.

  Er begnügt sich mit wenig und beschwert sich nicht.

• Он человек, ограничивающийся малым в жизни.

  Er ist ein Mensch, der sich im Leben mit wenig begnügt.

• Он был человеком, ограничивавшимся малым.

  Er war ein Mensch, der sich mit wenig begnügte.

• Человек, довольствующийся малым, редко бывает несчастен.

  Ein Mensch, der sich mit wenig begnügt, ist selten unglücklich.

• Он турист, довольствующийся палаткой и костром.

  Er ist ein Tourist, der sich mit einem Zelt und einem Lagerfeuer begnügt.

• Дед, довольствовавшийся малым, никогда не жаловался.

  Der Großvater, der sich mit wenig begnügt hatte, beklagte sich nie.

• Студент, довольствовавшийся чаем и хлебом, много работал.

  Der Student, der sich mit Tee und Brot begnügt hatte, arbeitete viel.

• Это был учёный, довольствовавшийся скромной зарплатой.

  Er war ein Wissenschaftler, der sich mit einem bescheidenen Gehalt begnügt hatte.