befolgt russisch

• соблюдаться

  beachtet werden, eingehalten werden, befolgt werden

• послу́шавший

  der zugehört hat, der gehört hat

  der gehorcht hat, der befolgt hat

• послу́шанный

  angehört, gehört

  befolgt, beachtet

• приде́рживаемый

  gehalten, zurückgehalten

  eingehalten, befolgt

• соблюда́вший

  der beachtet hatte, der eingehalten hatte, der befolgt hatte, der gehalten hatte

• соблюда́вшийся

  eingehalten, befolgt, beachtet

• соблюда́емый

  eingehalten, befolgt, beachtet

• соблюда́ющийся

  eingehalten werdend, befolgt werdend, beachtet werdend

• соблюдённый

  eingehalten, beachtet, befolgt, respektiert

Beispiele

• Я сожале́ю, что не после́довал сове́ту своего́ врача́.

  Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.

• Если бы я только после́довал сове́ту врача́.

  Hätte ich doch nur den Rat des Arztes befolgt!

• Если бы я только после́довала сове́ту врача́.

  Hätte ich doch nur den Rat des Arztes befolgt!

• Ты после́довал сове́ту Тома?

  Hast du Toms Rat befolgt?

• Вы после́довали сове́ту Тома?

  Haben Sie Toms Rat befolgt?

• Том сказа́л, что жале́ет о том, что не после́довал сове́ту Мэри.

  Tom sagte, dass er bereue, Marias Ratschlag nicht befolgt zu haben.

• Том сказа́л, что жале́ет, что не после́довал сове́ту Мэри.

  Tom sagte, dass er bereue, Marias Ratschlag nicht befolgt zu haben.

• Том после́довал указа́ниям Марии.

  Tom befolgte Marias Anweisungen.

• Том после́довал сове́ту Марии.

  Tom befolgte Marias Rat.

• Том послу́шался сове́та Марии.

  Tom befolgte Marias Rat.