beförderte russisch

• перевози́вший

  transportierend, befördernd, der transportierte, der beförderte

Beispiele

• Его назна́чили на до́лжность нача́льника отде́ла.

  Man beförderte ihn zum Abteilungsleiter.

• Ковшовый элеватор поднимал зерно на верхний этаж.

  Der Becherwerk beförderte das Getreide ins oberste Stockwerk.

• Нория подавала воду наверх без остановки.

  Das Becherwerk beförderte ununterbrochen Wasser nach oben.

• Лифт, поднимающий людей на верхний этаж, сломался.

  Der Aufzug, der die Menschen in die oberste Etage beförderte, ging kaputt.

• Поезд, провозящий грузы через границу, задержался на таможне.

  Der Zug, der Güter über die Grenze beförderte, wurde beim Zoll aufgehalten.

• Это был поезд, провозивший тонны угля на север.

  Es war ein Zug, der tonnenweise Kohle nach Norden beförderte.

• Багаж, провозимый бесплатно, ограничен по весу.

  Kostenlos befördertes Gepäck ist auf ein bestimmtes Gewicht begrenzt.

• Поезд, перевозящий пассажиров, задержался на час.

  Der Zug, der Passagiere beförderte, hatte eine Stunde Verspätung.

• Самолёт, перевозивший туристов, благополучно приземлился.

  Das Flugzeug, das Touristen beförderte, landete sicher.

• Машина, подвозившая рабочих, приехала с опозданием.

  Das Auto, das die Arbeiter beförderte, kam verspätet an.