bedeckte russisch
заве́шивавший
der/die/das verhängte, der/die/das bedeckte
застила́вший
der/die/das bedeckte, bedeckend (in der Vergangenheit), überdeckend (in der Vergangenheit)
охва́тывавший
umfassend, umhüllend, erfassend, ergreifend, der/die/das umfasste/bedeckte
перекры́вший
blockiert habend, bedeckt habend, abgesperrt habend, der blockierte, der bedeckte
übertroffen habend, überboten habend, der übertraf, der überbot
покрыва́вший
der/die/das bedeckte, bedeckend
покрыва́вшийся
bedeckt werdend, sich bedeckend, der/die/das bedeckt wurde/sich bedeckte
Beispiele
- Тот до́мик вы́глядит в то́чности как до́мик, в кото́ром жила моя́ ба́бушка, когда была́ ма́ленькой де́вочкой, — окружённый я́блонями дом на холме́, покрытом рома́шками.Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
- Выступающий прикры́л микрофо́н руко́й и что-то шепну́л сидящей рядом же́нщине.Der Redner bedeckte das Mikrofon mit der Hand und flüsterte etwas zu einer Frau, die daneben saß.
- Посредине библиоте́ки стоя́л большо́й стол, заваленный журна́лами.In der Mitte der Bibliothek stand ein vollständig von Zeitschriften bedeckter Tisch.
- Том и Мария сиде́ли в са́ду за столо́м на покрытом осе́нней листво́й лу́гу и игра́ли в шахматы.Tom und Maria saßen im Garten an einem Tisch auf der von Herbstlaub bedeckten Wiese und spielten Schach.
- Бе́лый снег укры́л кра́сные крыши.Der Weiße Schnee bedeckte die roten Dächer.
- Бе́лый снег уку́тал кра́сные крыши.Der Weiße Schnee bedeckte die roten Dächer.
- На го́род опусти́лся густо́й тума́н.Dichter Nebel bedeckte die Stadt.


















