automatisiert russisch

• автоматизи́ровавший

  der/die/das automatisiert hat

• анк

  automatisierter Nomenklaturkatalog (Abkürzung)

Beispiele

• Э́та фа́брика почти полностью автоматизирована.

  Diese Fabrik ist fast vollständig automatisiert.

• Э́тот по́езд полностью автоматизирован.

  Dieser Zug ist vollständig automatisiert.

• На заводе установили новый автоматизированный конвейер.

  Im Werk wurde ein neues automatisiertes Förderband installiert.

• Компания автоматизирует процесс сборки деталей.

  Das Unternehmen automatisiert den Montageprozess für die Teile.

• Раньше эту работу делали руками, теперь ее автоматизировали.

  Früher wurde diese Arbeit von Hand erledigt, jetzt ist sie automatisiert worden.

• Программа, автоматизирующая учёт склада, значительно ускорила работу.

  Das Programm, das die Lagerbuchhaltung automatisiert, hat die Arbeit erheblich beschleunigt.

• Мы внедрили систему, автоматизирующую обработку заявок клиентов.

  Wir haben ein System eingeführt, das die Bearbeitung von Kundenanfragen automatisiert.

• Новый модуль, автоматизирующий отчёты, сэкономил нам много времени.

  Das neue Modul, das die Erstellung von Berichten automatisiert, hat uns viel Zeit gespart.

• Инженер, автоматизировавший производство, получил премию за идею.

  Der Ingenieur, der die Produktion automatisiert hat, erhielt eine Prämie für diese Idee.

• Отдел, автоматизировавший документооборот, сократил количество ошибок.

  Die Abteilung, die den Dokumentenverkehr automatisiert hat, verringerte die Zahl der Fehler.

• Компания, автоматизировавшая продажи, увеличила прибыль вдвое.

  Das Unternehmen, das den Vertrieb automatisiert hat, verdoppelte seinen Gewinn.

• Легко стандартизируемый процесс можно быстро автоматизировать.

  Ein leicht standardisierbarer Prozess kann schnell automatisiert werden.

• Этот процесс легко унифицируемый, поэтому его автоматизируют.

  Dieser Prozess lässt sich leicht vereinheitlichen, deshalb wird er automatisiert.