auskühlen russisch

• остуди́ть

  abkühlen, kühlen, kalt werden lassen

  auskühlen lassen, kalt machen, ein Kältegefühl vermitteln

• вымора́живать

  ausfrieren, auskühlen lassen

• холоди́ть

  kühlen, herunterkühlen, auskühlen

  ein Kältegefühl hervorrufen, erstarren lassen

• вы́морозить

  ausfrieren, auskühlen lassen

• высту́живать

  auskühlen, kalt werden lassen

• настуди́ть

  Frost / Kälte hereinlassen (ins Zimmer), auskühlen lassen (Zimmer)

• засты́нуть

  erstarren, wie angewurzelt stehen bleiben

  gerinnen, fest werden, erstarren

  völlig auskühlen, kalt werden, erkalten

• высту́живающий

  auskühlend, abkühlend

• высту́живавший

  abkühlend, auskühlend, kühlend

Beispiele

• Зимой мы часто выстуживаем комнату, открывая окно.

  Im Winter lassen wir das Zimmer oft auskühlen, indem wir das Fenster öffnen.

• Не выстуживай квартиру, закрой дверь скорее.

  Lass die Wohnung nicht auskühlen, mach schnell die Tür zu.

• Не застуживай ноги в холодной воде

  Lass deine Füße im kalten Wasser nicht auskühlen.

• Открыв окно, ты настудил всю комнату.

  Indem du das Fenster geöffnet hast, hast du das ganze Zimmer auskühlen lassen.

• Не стой у двери, ты настудишь квартиру.

  Steh nicht an der Tür, sonst lässt du die ganze Wohnung auskühlen.

• Он настудил кухню, забыв закрыть окно.

  Er ließ die Küche auskühlen, weil er vergessen hatte, das Fenster zu schließen.

• Зимой легко переохлаждать организм на рыбалке.

  Im Winter kann man beim Eisangeln leicht auskühlen.

• Не переохлаждай ребёнка, надень ему шапку.

  Lass das Kind nicht auskühlen; setz ihm eine Mütze auf.

• Врач сказал не переохлаждать ноги.

  Der Arzt sagte, ich solle meine Füße nicht auskühlen lassen.