aushöhlte russisch

• выда́лбливавший

  aushöhlend, herausmeißelnd, der/die/das aushöhlte

Beispiele

• Мастер, выдалбливающий лодку из ствола дерева, работал целый день.

  Der Handwerker, der ein Boot aus einem Baumstamm aushöhlte, arbeitete den ganzen Tag.

• Мастер, выдалбливавший лодку из бревна, работал целый день.

  Der Handwerker, der ein Boot aus einem Baumstamm aushöhlte, arbeitete den ganzen Tag.

• Червь, выедающий яблоко изнутри, был замечен садоводом.

  Der Wurm, der den Apfel von innen aushöhlte, wurde vom Gärtner entdeckt.

• Редактор убрал фразы, выхолащивающие идею статьи.

  Der Redakteur strich die Formulierungen, die die Aussage des Artikels aushöhlten.

• Это была система, выхолащивавшая любую живую мысль.

  Es war ein System, das jeden lebendigen Gedanken aushöhlte.

• Река, иссекавшая берег, изменила своё русло.

  Der Fluss, der das Ufer aushöhlte, änderte seinen Lauf.

• Волны, иссекавшие камень, создали причудливые формы.

  Die Wellen, die den Stein aushöhlten, schufen bizarre Formen.

• Вода, протачивающая камень, создала узкий канал.

  Das Wasser, das den Stein aushöhlte, schuf einen schmalen Kanal.