OpenRussian

aushöhlte russisch

выда́лбливавший
aushöhlend, herausmeißelnd, der/die/das aushöhlte

Beispiele

Мастер, выдалбливающий лодку из ствола дерева, работал целый день.
Der Handwerker, der ein Boot aus einem Baumstamm aushöhlte, arbeitete den ganzen Tag.
Мастер, выдалбливавший лодку из бревна, работал целый день.
Der Handwerker, der ein Boot aus einem Baumstamm aushöhlte, arbeitete den ganzen Tag.
Червь, выедающий яблоко изнутри, был замечен садоводом.
Der Wurm, der den Apfel von innen aushöhlte, wurde vom Gärtner entdeckt.
Редактор убрал фразы, выхолащивающие идею статьи.
Der Redakteur strich die Formulierungen, die die Aussage des Artikels aushöhlten.
Это была система, выхолащивавшая любую живую мысль.
Es war ein System, das jeden lebendigen Gedanken aushöhlte.
Река, иссекавшая берег, изменила своё русло.
Der Fluss, der das Ufer aushöhlte, änderte seinen Lauf.
Волны, иссекавшие камень, создали причудливые формы.
Die Wellen, die den Stein aushöhlten, schufen bizarre Formen.
Вода, протачивающая камень, создала узкий канал.
Das Wasser, das den Stein aushöhlte, schuf einen schmalen Kanal.