aushärten russisch

• схва́тываться

  greifen (nach etwas), zupacken, zugreifen, packen

  handgreiflich werden, aneinandergeraten, aufeinander losgehen

  abbinden, fest werden, aushärten, erstarren

  hochspringen, hochfahren, hochschrecken

  plötzlich einfallen, plötzlich auffallen

• затвердева́ющий

  erhärtend, aushärtend, verfestigend

• отвердева́вший

  sich verhärtend, sich verfestigend, aushärtend

Beispiele

• Бетон затвердевает несколько дней перед использованием.

  Der Beton braucht mehrere Tage zum Aushärten, bevor er verwendet werden kann.

• После отвердения смолы деталь стала прочной.

  Nach dem Aushärten des Harzes wurde das Teil stabil.

• Бетон, твердеющий на солнце, стал очень прочным.

  Der in der Sonne aushärtende Beton wurde sehr fest.

• Клей, твердеющий за сутки, надёжно соединил детали.

  Der innerhalb eines Tages aushärtende Klebstoff verband die Teile zuverlässig.

• Раствор, твердеющий в форме, скоро будет готов.

  Der in der Form aushärtende Mörtel wird bald fertig sein.

• Затвердевающий раствор нужно быстро использовать.

  Der aushärtende Mörtel muss schnell verwendet werden.

• Бетон, отвердевающий в форме, набирает прочность за неделю.

  Der in der Form aushärtende Beton gewinnt innerhalb einer Woche an Festigkeit.

• Застывание бетона занимает несколько дней.

  Das Aushärten des Betons dauert mehrere Tage.