ausgebuht russisch

• осви́стываемый

  ausgepfiffen, ausgebuht

• высвистываемый

  ausgepfiffen, ausgebuht

• осви́стывавший

  ausbuhend, auspfeifend, der ausgebuht hat, der ausgepfiffen hat

• оши́канный

  ausgebuht, ausgepfiffen

Beispiele

• Певец, постоянно высвистываемый публикой, решил сменить репертуар.

  Der Sänger, der vom Publikum ständig ausgebuht wurde, beschloss, sein Repertoire zu wechseln.

• Публика, освистывавшая певца, требовала вернуть деньги.

  Das Publikum, das den Sänger ausgebuht hatte, verlangte sein Geld zurück.

• Толпа, освистывавшая политика, разошлась только к вечеру.

  Die Menge, die den Politiker ausgebuht hatte, löste sich erst am Abend auf.

• Актёр, освистываемый зрителями, ушёл со сцены.

  Der von den Zuschauern ausgebuhte Schauspieler verließ die Bühne.

• Оратор, освистываемый толпой, не смог закончить речь.

  Der von der Menge ausgebuhte Redner konnte seine Rede nicht beenden.

• Актёр вышел на сцену ошиканный публикой.

  Der Schauspieler betrat die Bühne, nachdem er vom Publikum ausgebuht worden war.

• Ошиканный критиками спектакль всё равно собрал зал.

  Das von den Kritikern ausgebuhte Stück war trotzdem ausverkauft.